The Economist | 经济学人译文电子版（正式版第一期）

简介

这是经济学人译文电子版的正式版，我进行了排版和校对，添加了32篇译文，其中有几篇以前发过的，多数先前未曾发过的。

本电子版优先适配Kindle，请有Kindle的童鞋可以下载下方的试读版本，对于没有Kindle的朋友，也可以使用适当的电子书软件在pc、Android、iOS以及pad上进行阅读，优先使用您熟悉的阅读软件，推荐‘静读天下’。

以前在微信公众号上也是每周都更新译文，但是没有做过合集，我在公号被封之后的假期时间里，自学了制作电子书，我的第一本作品是吴军的《大学之路》（上册），我自己觉得还算精美，也是主要适配kindle，有想要看的可以在下方留言。之后我就在想我是不是可以做一个电子版的经济学人译文合集。当然我承认这些译文不是我翻译的，我也是“盗”的，订阅费大概200-300一年吧。

这个正式版是收费版本，格式与试读版有轻微变化，但是基本看不出，所以想要了解的可以下载试读版。

至于定价暂定为8.88元（软妹币）。同时我不接受预定，因为制作工作很累，我不能保证每个月都有一份，所以不接受，这也是对你们负责。

这个价格只是辛苦钱，我这次也是试水，如果效果不好，我会停止这个项目，因为太耗时间了。

• 可以通过下方打赏付款，记得添加邮箱；
• 发送mobi和epub两种格式，满足大多数的电子设备；
• 欢迎支持我整理的经济学人合集（整理不易，且珍惜！）；
• 一切解释权保留。

---

更便捷的途径
点我 支付宝|点我

---

第一期目录

封面
制作说明

1. 病患安全：医生，先治好你的系统
2. 诉讼融资：诱人的回报
3. “一带一路”倡议：行星中国
4. 医疗保健：阳光、大海和手术
5. 教育政策：该抄就抄
6. 私募股权：野蛮人成长记
7. 生物识别技术：迷恋你的步伐
8. Start Today公司：适合你的衣服
9. 达能和B型公司的崛起：选择B计划
10. 熊彼特：向法国哲学家取经
11. 创新新地貌：硅谷“触顶”
12. 技术和律所：轻松尽职
13. 城市与发展：造啊造啊造房子
14. 航天飞行：吃进轨道
15. 自由交流：集中的后果
16. 熊彼特：iSupply
17. 海外办学：梦想新塔尖
18. 雷曼破产十年后：金融系统修好了吗？
19. 机器学习：才智满脑，足下生风
20. 新兴市场：卢萨卡的经验教训
21. 符拉迪沃斯托克：兄弟阋墙
22. 阿里巴巴：后无来者
23. 巴托比：跟着算法走
24. 空气污染：头脑中毒
25. 约翰•斯图尔特•密尔：反对多数人的暴政
26. 约翰•梅纳德•凯恩斯：他是自由主义者吗？
27. 亚历克西斯•德•托克维尔：例外的法国人
28. 自由交流：打翻苹果摊
29. 熊彼特：思想的帝国
30. 自由交流：储蓄账户
31. 贸易：拒不停战
32. 经济：慢车道生活

---

相关截图

Kindle阅读

PC阅读

本次截图使用的是Calibre开源软件。

---

资源相关

下载提示：(In the middle, adblock recommended) Free Download→Create Download Link→Click the link to download at full speed

下载图文教程

• 试读版mobi Cloudyfiles
• 试读版epub Cloudyfiles

---

说明

1. 有kindle者，建议下载mobi；
2. 手机平板建议下载epub;
3. 仅供测试，尊重制作者的劳动，请于下载后24小时内删除。
4. 对本电子书有什么意见或建议，请在页面下方留言。
5. 欢迎分享本博文，让更多的人看到，更好的改进。
6. 如果您支持我的工作，记得打赏哦！！！

---

友情提示

博客今后如果无法访问，请自行挂代理。

下方可以留言评论，欢迎交流！